Add poetry support

[joewandy]

It seems that nowadays more people use https://python-poetry.org/ to manage their dependencies than pipenv, so we should probably use that too.

[joewandy]

Done