Add left/right arrow key handlers for easier navigation.

[asib]

Enable navigating using arrow keys, except when the code area is focussed.