As a player I want to see an graceful error if sign up for the game has failed

[glebeda]

Probably can use the same alert that is used for cancel sign up Cases to cover:

• game is full;
• 500 from server;
• player already signed up for this game;