fixed link to quickstart

[progrium]

We'll have to see if Hugo converts local .md links to appropriate paths. We might need to use helper methods. But I'm pretty sure merging this will break the docs at http://www.cmd.io/docs

[nschlemm]

my bad - I#m just used to skim through github's rendering of markdown docs ;)