Improve text generation

[shaunagm]

The text generation is pretty wonky, on both front end and back end. Need to:

• iron out the bad grammar and inconsistencies that appear on the front end
• make a standard interface for generating text representations on the back end