Use new upstream WHO URL

[abhidg]

https://frontdoor-l4uikgap6gz3m.azurefd.net/MPX/V_MPX_VALIDATED_DAILY?&$format=csv (h/t owid/monkeypox)

Will need updates to Batch config in terraform (WHO_URL)