Closed yoyo-go closed 4 years ago
Hi @fcbond and @goodmami , may I ask how to decide whether a lemma is an example of the Role-based relation?
For instance, we say pen is an instrument of to write, but when we search pen in wordnet, we cannot find the instrument role relation under the Synset relations section, so how can I decide wheether my examples are right for the relation or not?
Currently PWN has no role relations, so I think we will just have to take examples from the EWN documentation.
On Thu, Oct 8, 2020 at 3:17 PM yoyo-go notifications@github.com wrote:
Hi @fcbond https://github.com/fcbond and @goodmami https://github.com/goodmami , may I ask how to decide whether a lemma is an example of the Role-based relation?
For instance, we say pen is an instrument of to write, but when we search pen in wordnet, we cannot find the instrument role relation under the Synset relations section, so how can I decide wheether my examples are right for the relation or not?
https://www.luismc.com/omw/omw/concepts/43336 [image: bbb] https://user-images.githubusercontent.com/56577574/95426737-f8cf6900-0978-11eb-9ffd-d00ceb8769e7.PNG
— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/globalwordnet/gwadoc/issues/38#issuecomment-705381604, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAIPZRQSQTOWSHFUXFMXNMLSJVRQ3ANCNFSM4SCPSQ4A .
-- Francis Bond http://www3.ntu.edu.sg/home/fcbond/ Division of Linguistics and Multilingual Studies Nanyang Technological University
Currently PWN has no role relations, so I think we will just have to take examples from the EWN documentation. … On Thu, Oct 8, 2020 at 3:17 PM yoyo-go @.**> wrote: Hi @fcbond https://github.com/fcbond and @goodmami https://github.com/goodmami , may I ask how to decide whether a lemma is an example of the Role-based relation? For instance, we say pen is an instrument of to write*, but when we search pen in wordnet, we cannot find the instrument role relation under the Synset relations section, so how can I decide wheether my examples are right for the relation or not? https://www.luismc.com/omw/omw/concepts/43336 [image: bbb] https://user-images.githubusercontent.com/56577574/95426737-f8cf6900-0978-11eb-9ffd-d00ceb8769e7.PNG — You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub <#38 (comment)>, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAIPZRQSQTOWSHFUXFMXNMLSJVRQ3ANCNFSM4SCPSQ4A . -- Francis Bond http://www3.ntu.edu.sg/home/fcbond/ Division of Linguistics and Multilingual Studies Nanyang Technological University
Do you mean the EWN general document? I have found out there are tests of Role-based relations, but only one example is given to each relation in the test, is that enough for our docs?
That will have to do for the moment.
On Thu, Oct 8, 2020 at 3:44 PM yoyo-go notifications@github.com wrote:
Currently PWN has no role relations, so I think we will just have to take examples from the EWN documentation. … <#m7829260280820832091> On Thu, Oct 8, 2020 at 3:17 PM yoyo-go @.**> wrote: Hi @fcbond https://github.com/fcbond https://github.com/fcbond and @goodmami https://github.com/goodmami https://github.com/goodmami , may I ask how to decide whether a lemma is an example of the Role-based relation? For instance, we say pen is an instrument of to write*, but when we search pen in wordnet, we cannot find the instrument role relation under the Synset relations section, so how can I decide wheether my examples are right for the relation or not? https://www.luismc.com/omw/omw/concepts/43336 [image: bbb] https://user-images.githubusercontent.com/56577574/95426737-f8cf6900-0978-11eb-9ffd-d00ceb8769e7.PNG — You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub <#38 (comment) https://github.com/globalwordnet/gwadoc/issues/38#issuecomment-705381604>, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAIPZRQSQTOWSHFUXFMXNMLSJVRQ3ANCNFSM4SCPSQ4A . -- Francis Bond http://www3.ntu.edu.sg/home/fcbond/ Division of Linguistics and Multilingual Studies Nanyang Technological University
Do you mean the EWN general document? I have found out there are tests of Role-based relations, but only one example is given to each relation in the test, is that enough for our docs?
— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/globalwordnet/gwadoc/issues/38#issuecomment-705393707, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAIPZRQSYPG47I2NJNFSEELSJVUWZANCNFSM4SCPSQ4A .
-- Francis Bond http://www3.ntu.edu.sg/home/fcbond/ Division of Linguistics and Multilingual Studies Nanyang Technological University
Perhaps we need a disclaimer somewhere saying that not all relations are used by the Princeton/English Wordnet, so some examples are just illustrative?
Some of them appear in other wordnets, which I hope we can check soon.
But maybe in the preamble we should note that not all wordnets use all the roles.
On Thu, Oct 8, 2020 at 4:21 PM Michael Wayne Goodman < notifications@github.com> wrote:
Perhaps we need a disclaimer somewhere saying that not all relations are used by the Princeton/English Wordnet, so some examples are just illustrative?
— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/globalwordnet/gwadoc/issues/38#issuecomment-705412178, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAIPZRQYVRX2J5TB6IWEWZLSJVZANANCNFSM4SCPSQ4A .
-- Francis Bond http://www3.ntu.edu.sg/home/fcbond/ Division of Linguistics and Multilingual Studies Nanyang Technological University
In general I think it could be much clearer which wordnets use which roles, because a single wordnet generally includes only a fraction of those here. For example, the ability to hide all relations not used by some wordnet. But if we're including examples using English words or synsets and they are not actually present in the English wordnet, I think it is misleading. We should instead use an example from a wordnet that does have the relation, either in the original language or translated to English via the ILI. In the latter case, we should be clear that it is a translation and refer to the original wordnet.
Currently PWN has no role relations, so I think we will just have to take examples from the EWN documentation.
Hi @fcbond some are in the morphosemantic links like "run/runner". Should we document these relations and incorporate them in the PWN data?
There is external data for role links, both for English (from Christianne) and Japanese (from my student Ryan and I). We could make a new wordnet just adding these and use that for the relations. Anyone interested in doing this?
On Sun, Oct 11, 2020 at 10:11 PM Alexandre Rademaker < notifications@github.com> wrote:
Currently PWN has no role relations, so I think we will just have to take examples from the EWN documentation.
Hi @fcbond https://github.com/fcbond some are in the morphosemantic links like "run/runner". Should we document these relations and incorporate them in the PWN data?
— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/globalwordnet/gwadoc/issues/38#issuecomment-706709905, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAIPZRQEZWO7ZXHNSS5JJSLSKG3XTANCNFSM4SCPSQ4A .
-- Francis Bond http://www3.ntu.edu.sg/home/fcbond/ Division of Linguistics and Multilingual Studies Nanyang Technological University
There is external data for role links, both for English (from Christianne) and Japanese (from my student Ryan and I). We could make a new wordnet just adding these and use that for the relations. Anyone interested in doing this? … On Sun, Oct 11, 2020 at 10:11 PM Alexandre Rademaker < @.***> wrote: Currently PWN has no role relations, so I think we will just have to take examples from the EWN documentation. Hi @fcbond https://github.com/fcbond some are in the morphosemantic links like "run/runner". Should we document these relations and incorporate them in the PWN data? — You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub <#38 (comment)>, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAIPZRQEZWO7ZXHNSS5JJSLSKG3XTANCNFSM4SCPSQ4A . -- Francis Bond http://www3.ntu.edu.sg/home/fcbond/ Division of Linguistics and Multilingual Studies Nanyang Technological University
Do you mean to add more role-based relations to the wordnet? I can help after finishing the exisitng relations.
Yes, that would be great. I had a student looking at this, I am just trying to get the latest updated list from him, then I will raise an issue on the English Wordnet.
On Wed, Oct 14, 2020 at 10:37 PM yoyo-go notifications@github.com wrote:
There is external data for role links, both for English (from Christianne) and Japanese (from my student Ryan and I). We could make a new wordnet just adding these and use that for the relations. Anyone interested in doing this? … <#m-5222715716730939475> On Sun, Oct 11, 2020 at 10:11 PM Alexandre Rademaker < @.***> wrote: Currently PWN has no role relations, so I think we will just have to take examples from the EWN documentation. Hi @fcbond https://github.com/fcbond https://github.com/fcbond some are in the morphosemantic links like "run/runner". Should we document these relations and incorporate them in the PWN data? — You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub <#38 (comment) https://github.com/globalwordnet/gwadoc/issues/38#issuecomment-706709905>, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAIPZRQEZWO7ZXHNSS5JJSLSKG3XTANCNFSM4SCPSQ4A . -- Francis Bond http://www3.ntu.edu.sg/home/fcbond/ Division of Linguistics and Multilingual Studies Nanyang Technological University
Do you mean to add more role-based relations to the wordnet? I can help after finishing the exisitng relations.
— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/globalwordnet/gwadoc/issues/38#issuecomment-708443296, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAIPZRQBCMYJUQH2SVZGYVTSKWZALANCNFSM4SCPSQ4A .
-- Francis Bond http://www3.ntu.edu.sg/home/fcbond/ Division of Linguistics and Multilingual Studies Nanyang Technological University
Closed by #47
Role (role)⇔ Involved (involved)