switching to years with no sensor data

[pgoellnitz]

If in a sensor view the user is switching to years without any sensor data the graph breaks.

Expected: return to map view

[pgoellnitz]

also messes up the data in the graph as observables are not synchonized anymore.

• [ ] assert if this is not the case when resetting to map view.