Added multi-monitor support that works with compositors

[KSHMR1337]

Just fixed up the window arguments so it works when there is a compositor active. Tested with picom and works without problems.