analysis workflow: first section, add i-iv in boxes with small images (similar to hydrographr)

[merretbuurman]

Or: Add the table (or a matrix) of the icons from here (https://glowabio.github.io/hydrographr/) to the documentation.md page, to show potential users the range of functionality of the hydrographr package. (Link to hydrographr).