Generalize viewers so as to separate out Qt and Jupyter-specific classes

[astrofrog]

Now that we can use vispy in Jupyter notebook/lab thanks to jupyter_rfb, we should try and factor out the part of the viewers that is not Qt-specific and then have Jupyter-compatible viewer classes.