Rollenbezeichnungen

[glueckpress]

Wir sollten mit Rollenbezeichnungen experimentieren, die sich auf Berechtigungen beziehen – nicht nur wegen des Dramas um Gender-Sterne, sondern generell, um testen, wie Nutzer*innen damit zurecht kommen.

Siehe Vorschläge in diesem Topic: https://wordpress.org/support/topic/rollenbezeichnungen/

Zum Beispiel:

alt	neu
Administrator	Administrative Rechte
Redakteur	Redaktionsrechte
Autor	Schreibrechte
Mitarbeiter	Eingeschränkte Schreibrechte
Abonnent	Leserechte
Keine Rolle	Keine Rechte

[glueckpress]

Momentaner Stand: https://wordpress.org/support/topic/rollenbezeichnungen/page/3/#post-8371707

alt	neu
Administrator	Administration
Redakteur	Redaktion
Autor	Inhalte
Mitarbeiter	Beiträge
Abonnent	Mitglied

[glueckpress]

Nochmal geändert: https://wordpress.org/support/topic/rollenbezeichnungen/page/4/#post-8377527 (🎩 @webmatter)

alt	neu
Administrator	Administration
Redakteur	Redaktion
Autor	Beiträge
Mitarbeiter	Entwürfe
Abonnent	Mitglied

[glueckpress]

Hm, leider gibt das Verwirrung im UI mit Beiträge als Rollenname. In der Profil-Liste wird ja auch die Anzahl der Beiträge pro Profil mit gelistet. Ein Rollenname Beiträge wäre da eine Doppelbenennung.

Ich habe jetzt Entwürfe für die bisherige Rolle Mitarbeiter beibehalten, bin aber für Autor zurück zu Inhalte.