[Puppy Reinforcement] Consider updating image shuffling to increase perceived randomness

[glutanimate]

cf.: https://github.com/glutanimate/anki-addons-misc/issues/30

Extending this to the success messages might also be a good idea.