Use sass-embedded support from sinatra 3.1

[ntkme]

This PR remove the overrides for supporting sass, and use built-in support from sinatra 3.1.

[gma]

Superb, thanks for keeping track of that and making the change. Merged.