search

gmc-holle / xfdashboard

Maybe a Gnome shell like dashboard for Xfce
GNU General Public License v2.0
120 stars 14 forks source link

translation template is out of date #177

Open smolnp opened 5 years ago

smolnp commented 5 years ago

The translation is outdated and inconsistent with the current version. For example, there are new lines that do not appear in the translation (from 2016) _2018-12-07_20-20-23 _2018-12-07_20-21-02 and some have been updated and are not displayed in the application window, although they are translated _2018-12-07_20-21-46

smolnp commented 5 years ago

during flowblade you can comfortably transfer money with one command https://github.com/jliljebl/flowblade/blob/master/flowblade-trunk/Flowblade/locale/create_pot

gmc-holle commented 5 years ago

Hi. Thanks for reporting this issue but which translation are you talking about? Is it a specific language which is not fully translated or do you mean the translation strings (translation template or ".pot" file) at Transifex? The xfdashboard.pot is not in the git repository but can be created easily with the following command:

make -C po xfdashboard.pot
smolnp commented 5 years ago

in screenshot 3, the lines are translated into Russian, but not displayed in the application interface. In the first and second screenshot lines are missing in the translated .po file. https://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/dashboard/

gmc-holle commented 5 years ago

Ah ok. Yes, I think I see what you mean. I have to check if these strings are marked for translation in the theme data files.