search

gmertes / NflxMultiSubs

Bilingual Subtitles for the Netflix Web App. An actively maintained fork with various bugfixes and improvements to the original NflxMultiSubs.
MIT License
175 stars 24 forks source link

New add-on idea or improvement to NflxMultiSubs #37

Open i486 opened 1 year ago

i486 commented 1 year ago

This is a great add-on to learn languages. But it also works pretty good to just improve Netflix's native/primary subtitle for someone who doesn't need secondary subtitle. I am currently using NflxMultiSubs for the ability to select unsupported subtitle (Primary: Off, Secondary: On) and Size, Layout settings. I haven't found any other addon/script that can enable "disabled" subtitles or adjust vertical position.

Anyways, here are some suggestions.

  1. Option to enable/merge unsupported subtitles in Native/Primary Subtitle window.

  2. Option to disable "Secondary Subtitles" window.

  3. "Font, Font Style, Window (Not important) Shadow (Not important)" settings

gmertes commented 1 year ago

I am currently using NflxMultiSubs for the ability to select unsupported subtitle (Primary: Off, Secondary: On) and Size, Layout settings.

Same 😁

Thanks for the suggestions!

  1. Not sure what you mean by this. Do you want to use the "extra" primary languages (the ones below the horizontal line) as secondary subs? This is already possible thanks to aeebe4b, it will be included in the next release.
  2. The extension's core functionality is dual subtitles and I don't want to change that, so this option makes less sense to me.
  3. This is a good idea, I'll add this to my todo list but it's low priority (what do you mean by Window settings?). PR welcome!