gnehs / subtitle-translator-electron

↔️ Translate subtitle using ChatGPT
1.6k stars 99 forks source link

[Help] the title of help wanted report #119

Closed LYS2424 closed 3 months ago

LYS2424 commented 3 months ago

Describe the problem you confuse

Author, the software is definitely a very good subtitle translation software, but I encountered two problems when using it and I don't know how to solve them. Help me and I'll treat you to coffee

  1. Reading cookie in cross-site context will be blocked in future Chrome versions
    1. Cookies with the SameSite=None; Secure and not Partitioned attributes that operate in cross-site contexts are third-party cookies. In future Chrome versions, reading third-party cookies will be blocked. This behavior protects user data from cross-site tracking.

      Please refer to the article linked to learn more about preparing your site to avoid potential breakage.

    2. AFFECTED RESOURCES
      1. 2 cookies
        1. Name | Domain & Path -- | -- __cf_bm | .api.openai.com/ _cfuvid | .api.openai.com/
  1. Setting cookie in cross-site context will be blocked in future Chrome versions
    1. Cookies with the SameSite=None; Secure and not Partitioned attributes that operate in cross-site contexts are third-party cookies. In future Chrome versions, setting third-party cookies will be blocked. This behavior protects user data from cross-site tracking.

      Please refer to the article linked to learn more about preparing your site to avoid potential breakage.

    2. AFFECTED RESOURCES
      1. 2 cookies
        1. Name | Domain & Path -- | -- _cfuvid | .api.openai.com/ __cf_bm | .api.openai.com/

1

gnehs commented 3 months ago

That's a warning, not an error.

LYS2424 commented 3 months ago

So what should I do? When I click on the translation software, it doesn't show the translated text or it shows a translation failure message

LYS2424 commented 3 months ago

那我该怎么做?我点击翻译软件上没有显示翻译好的或者出现了翻译失败的字样

gnehs commented 3 months ago

Are you currently in China? If so, you might encounter issues with internet censorship by the GFW

LYS2424 commented 3 months ago

是的在中国,我开启了vpn,我的gpt请求是发送成功了但返回电脑出了问题,这是什么问题呢

LYS2424 commented 3 months ago

我是用你的1.4版本能正常翻译了,本来我试了4台电脑1.5版本的,都不行。但是换1.4都正常能用了,应该是你的1.5有bug