gnehs / subtitle-translator-electron

↔️ Translate subtitle using ChatGPT
1.58k stars 98 forks source link

Performance Issue in Subtitle Translator 1.3.0 #97

Open jackcore21 opened 8 months ago

jackcore21 commented 8 months ago

Dear Gnehs,

I hope you are doing well. I wanted to let you know about a performance issue I've had with your Subtitle Translator 1.3.0.

Issue Description: While using the Subtitle Translator with 8 APIs, I've noticed a significant decrease in translation speed over time. Initially, the translation process started swiftly, but the rate drastically slowed after translating about 2000 subtitles. Processing this number of subtitles takes approximately 40 minutes to 1 hour, which seems unusually slow.

Details:

Average Time: 40 minutes to 1 hour for one file subtitle counted 2000 subtitles row This slowdown impacts the efficiency of the tool, particularly for larger projects. I suspect there might be an issue within the program that causes this gradual decrease in translation speed.

Request: Could you please investigate this issue? An enhancement in the program to maintain a consistent translation speed would significantly improve the user experience and efficiency of the tool.

Thank you for your attention to this matter. I appreciate the hard work you've put into developing Subtitle Translator and look forward to a more optimized version in the future.

Best regards,