fix particle lines not displaying correctly

[fcsailboat]

fixed #1936 change the syntax of particle command parameters：dust %f %f %f %f -> dust{color:[%f,%f,%f],scale:%f}