Move `CONTRIBUTING` and `README` to `.github` folder

[altrisi]

Github still detects these there, and it cleans the root directory a bit, so users who don't know about github can find what matters quicker.

I used .github instead of docs because .github already exists, so we save an entry.

Also removes the indentation in contributing as it was making it a code block.