[Explorer] Home button redirects to the home page based on the network selected

[matextrem]

Summary

Closes #1041

Updated route redirection taking into account the network prefix.

To Test

1. Open any page
2. Switch to the Rinkeby/Gnosis Chain network
3. Press on the Home button link
   • You will be redirected to the home taking into account the network you have selected.

[github-actions[bot]]

• 🔭 Explorer: Explorer test app
• 🔒 Safe Swap App: Trade test app (add to your safe apps)
• 📈 Trade: Trade test app
• 📚 Storybook: Component stories