"Edit Roles" link does not appear for all Roles mods

[jfschwarz]

It seems the app does not correctly detect all Roles mod instances. This could be related to updated mastercopy addresses? The problem manifests itself by the "Edit Roles" link to the Roles app not being displayed.

To Reproduce

• Open https://app.safe.global/gno:0x8Bbd876d534e6E00E61414F00576627E4466bBde/apps?appUrl=https%3A%2F%2Fzodiac.gnosisguild.org%2F
• There are no "Edit Roles" links.
• Also the mods are named "Roles",

Expected behavior

• There should be "Edit Roles" links.
• They should be named "Roles Modifier"

Screenshots / logs

Problem was reported in our Discord by ggonzalez#2354