fillmissing: correct bug with 'movmedian' and 'missinglocations', code style and whitespace improvements

[NRJank]

• fillmissing: ensure movmedian doesn't ignore 'missinglocation' option. Large number of whitespaces and coding style adjustments for consistency (no functional changes there)
• update News