The previous label ("View configured shortcuts") implied that what would be shown was only the shortcuts that were explicitly configured (by the user), but this is not the case.
The new label ("Show keyboard shortcuts") removes the ambiguity, uses a verb whose actor is the program (in line with the other actions) and explicitly mentions the term keyboard shortcuts, for extra clarity.
I don't see this as confusing, but the second rationale does make sense to me given the wording for the other actions.
So while minor, this change looks fine!
Thank you for the patch!
The previous label ("View configured shortcuts") implied that what would be shown was only the shortcuts that were explicitly configured (by the user), but this is not the case.
The new label ("Show keyboard shortcuts") removes the ambiguity, uses a verb whose actor is the program (in line with the other actions) and explicitly mentions the term keyboard shortcuts, for extra clarity.