Fix compiler warning about mismatched signedness

[vimpostor]

Previously we were adding an unsigned integer to a signed integer (std::streamsize).

It also makes the implementation consistent with the other serialize implementations in the same file.