Move templates out of Go code into their own files

[raphael]

This makes the code clearer, avoids the ability to abuse templates (e.g. via string interpolation) and makes debugging template errors easier.