goat-core: Isochrone for pt does not compute with predefined layer as starting point

[nihar1024]

This is now fixed.

However, further improvements can be made to add support for multi-point PT catchment areas. More details: https://github.com/orgs/goat-community/projects/1?pane=issue&itemId=60859773