CI-1059: Add extra sidecar variables

[VSpike]

Add environment variables with extra data for the session recording sidecar for log message enrichment, including:

• Console ID
• Environment
• Service
• User
• Console Name