String replacement in property name processor breaks translation lookup

[Cerno-b]

In the editor_property_name_processor.cpp, there are some property substrings that are automatically modified for display in Godot's settings. Unfortunately, this replacement seems to break translation lookup.

Case in point:

• property: low_processor_mode_sleep_usec
• name in Weblate: Low Processor Mode Sleep Usec
• name processor rule: capitalize_string_remaps["usec"] = U"(µsec)"; // Unit.
• name displayed in the editor in English: Low Processor Mode Sleep (µsec)

I assume that since the name gets modified from Usec to µsec, it can't be found by the translation and will remain untranslated.

[timothyqiu]

It was because our code style was changed from using String::utf8("XXX") to U"XXX", but the extraction script did not catch that.

This is fixed in https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n/pull/10. Weblate will be fixed on next sync.

[Cerno-b]

Nice!