Unable to right click menu on the VR Android editor

[fire]

Tested versions

• Reproducible on https://github.com/V-Sekai/godot/commits/groups-4.4 which the earliest mainline commit is https://github.com/godotengine/godot/commit/92e51fca7247c932f95a1662aefc28aca96e8de6
• Reproducibile on the Meta Quest 3 app store app for the Godot Engine Editor

System information

Meta Quest 3

Issue description

On a new Godot Engine editor, on the Meta Quest 3 there is no way I can find to right click menu on the godot engine scene tree (tree) to toggle make a child scene node editable children.

Steps to reproduce

1. Download meta app for Godot Engine
2. Create a new project
3. Create a new scene B and save
4. Create a new scene A
5. On the right side of the screen on the node tree tree attach the B scene as a child
6. There is no uiux for making the B scene editable.
7. There is no uiux to trigger the scene tree right click menu

Note I may have missed a binding. Help!

Minimal reproduction project (MRP)

N/A

The reproduction steps are not project dependent (e.g. the bug is visible in a brand new project).

[dsnopek]

When using the XR editor it disables the "long press to right click" setting by default, but you can re-enable it and use long press, however, it makes dragging stuff tricky. It would be cool to use grip or some other button for right click, but I'm not sure what we get from the system for those button presses (if anything)