Remove chartrepo location for nginx configmap

[reasonerjt]

The chunk should be removed b/c it used to serve chart museum and it has been removed from Harbor