search

gokien / issue-tracker

Issue tracker and general information
http://gokien.org
1 stars 2 forks source link

Ugly translation: "Đang lấy tập tin 31 trên 66" and "32giây còn lại" #57

Open lewtds opened 10 years ago

lewtds commented 10 years ago

Found by install Gokien. At the end of the installation process, the installer will update its apt cache. These are the messages shown.

They should be retranslated as:

myguidingstar-zz commented 10 years ago

"translation error" is misleading. Use "bad translation" instead

lewtds commented 10 years ago

"Ugly" now = )

train255 commented 10 years ago

This bug has been fixed http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=717016

lewtds commented 10 years ago

Until we backport it into Ubuntu 12.04, this issue is still open.