Closed damentec closed 2 months ago
可全遠端（南/北）亦有實體辦公室。
1、負責公司產品、業務相關文檔的中英文互譯，譯稿內容准確。 2、負責協調跟進相關文檔的多語種翻譯任務。 3、負責更新和維護相關產品多語種術語庫。 4、協助編寫產品使用說明書、用戶使用手冊等產品文檔。 5、其他翻譯、國際化、產品等相關工作。
1、本科及以上學歴，英語/翻譯等相關專業。 2、具有一定的翻譯工作經驗，擁有英文專八或CATTI翻譯證書，具有海外工作或留學經驗優先。 3、熟悉 Axure，Figma等軟件工具，熟練使用CAT工具（Trados，memoQ，Smartling等）。 4、金融、證券、期貨、數字貨幣交易行業翻譯經驗優先。 5、工作認真負責，有較強的學習能力，良好的溝通協調能力。
月薪36K-63K （基本15薪⬆️） 依照個人能力及面試概況可彈性調整。
9:00~18:00，周休二日，特休依照勞基法規定。
HR-Oona 📩mail: oonal@gate.io 應徵者，請隨信附上履歷及簡單的自我介紹謝謝。
工作地點
可全遠端（南/北）亦有實體辦公室。
工作內容
1、負責公司產品、業務相關文檔的中英文互譯，譯稿內容准確。 2、負責協調跟進相關文檔的多語種翻譯任務。 3、負責更新和維護相關產品多語種術語庫。 4、協助編寫產品使用說明書、用戶使用手冊等產品文檔。 5、其他翻譯、國際化、產品等相關工作。
能力需求
1、本科及以上學歴，英語/翻譯等相關專業。 2、具有一定的翻譯工作經驗，擁有英文專八或CATTI翻譯證書，具有海外工作或留學經驗優先。 3、熟悉 Axure，Figma等軟件工具，熟練使用CAT工具（Trados，memoQ，Smartling等）。 4、金融、證券、期貨、數字貨幣交易行業翻譯經驗優先。 5、工作認真負責，有較強的學習能力，良好的溝通協調能力。
薪資範圍
月薪36K-63K （基本15薪⬆️） 依照個人能力及面試概況可彈性調整。
工時/特休
9:00~18:00，周休二日，特休依照勞基法規定。
聯絡方式
HR-Oona 📩mail: oonal@gate.io 應徵者，請隨信附上履歷及簡單的自我介紹謝謝。