add an integration test for the environment variables example

[shadeofblue]

add a goth integration test that verifies support for environment variables:

• https://github.com/golemfactory/yapapi/issues/1071