nRF Connect Install: add installation tips

[szczys]

• Linux and Mac must install SEGGER tools
• You must plug in and turn on the board

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 8a0616e):

https://golioth-training--pr55-szczys-add-install-h-amuhrvu8.web.app

_{(expires Mon, 12 Jun 2023 20:46:05 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: c5dc029ca233830e70690d9f5440a110931e16d2}