Add Content Format CoAP Option to blockwise upload

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 44b9849):

https://golioth-firmware-sdk-doxygen-dev--pr490-rsv-blockwise-rgbeluxx.web.app

_{(expires Mon, 20 May 2024 20:55:52 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: a9993e61697a3983f3479e468bcb0b616f9a0578}

[github-actions[bot]]

Code Coverage

Type	Coverage
lines	58.6% (1215 of 2072 lines)
functions	65.8% (121 of 184 functions)