samples: hello: improvements in generate-keys

[mniestroj]

• drop unused 'asyncio' import
• fix mkdir invocation
• add project id to name of root CA

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 67bb31c):

https://golioth-zephyr-sdk-doxygen-dev--pr331-generate-keys-im-bkd7izu8.web.app

_{(expires Tue, 20 Dec 2022 15:53:35 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: a389eefadf4b4b68a539327b3459dd66c142cf49}