samples: lightdb: set: disable Golioth log backend in twister

[mniestroj]

Logs are not used during twister runtime test, so disable them.

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 66d8a85):

https://golioth-zephyr-sdk-doxygen-dev--pr405-samples-lightdb-zwftpbfp.web.app

_{(expires Fri, 07 Jul 2023 14:37:43 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: a389eefadf4b4b68a539327b3459dd66c142cf49}