Add `goliothctl` commands

[beriberikix]

In Slack @sam-golioth had the following suggestion:

_It would be great to wrap the other goliothctl commands into GitHub Actions too instead of shelling out. E.g. instead of golitothctl dfu artifact create esp-air-quality-monitor.bin --version ${{ steps.get_version.outputs.version-without-v }} we could have something that feels more native like:_

- uses: goliothlabs/create-artifact@main
  with:
    file: esp-air-quality-monitor.bin
    version: ${{ steps.get_version.outputs.version-without-v }}

What other commands would be useful in this context?

[beriberikix]

From an automated testing perspective:

• Create Device
• Create Artifact
• Create Release
• Maybe cleanup?

[beriberikix]

Experimenting over at https://github.com/beriberikix/create-resources