gongshoudao / noto

Automatically exported from code.google.com/p/noto
0 stars 0 forks source link

Using Nastaliq is going back in time #201

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago
What steps will reproduce the problem?
1.It is like going from motor car back to horse buggy. Nastaliq is just a 
relic. Over 55 languages use Arabic script. None of them is using Nastaliq, 
except Urdu. Our regional languages, like Sindhi, Pashto, Balochi, Kashmiri, 
etc. are all written in Naskh. Even the Iranians, who invented Nastaliq, 
abandoned it over a century ago, as soon mechanical type composing became 
available. After Nastaliq became available for Urdu composing in 1980, it still 
cannot write every word and has to resort to Naskh. We lost two full decades in 
trying to use Nastaliq in computers. No wonder, the use of Urdu on Internet is 
extremely limited. No emails, except in Naskh. It is a pity that we are keen to 
go back in time, rather than move ahead.
2.
3.

What is the expected output? What do you see instead?

What version of the product are you using? On what operating system?

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by mahamee...@gmail.com on 14 Nov 2014 at 2:08

GoogleCodeExporter commented 9 years ago
Thanks for the feedback.  We are fully aware that many Arabic-based languages, 
including Persian (my native language) prefer Naskh over Nastaliq.  That is why 
we have had Noto Naskh Arabic long before Noto Nastaliq Urdu.

Original comment by behdad@google.com on 21 Nov 2014 at 6:59