언어 타입에 따른 확장변수 표시문제

What steps will reproduce the problem?
1. 확장변수가 적용된 게시판에서 글 작성, 확장변수의 값 
입력 후 저장.
2. 게시판 글 목록에서 제목과 확장변수 값 잘 출력되는 
것을 확인.
3. 언어 위젯을 통해 언어를 작성 당시의 언어가 아닌 다른 
언어로 변경.
4. 목록에서 확장변수의 항목명은 표시되나 그에 대한 값 
들만 표시되지 않는 것 확인.

What is the expected output? What do you see instead?

글 목록 보기(list /webzine / gallery)에서
{$document->getExtraValueHTML($val->idx)}를 사용시 해당 lang_type에 
대한 변수 값이 존재하지 않으면 다른 lang_type의 값에서라도 
찾아와 표시되어야 하는데 그렇지 못한 것 같습니다.
글 상세보기(view_document.html / read.html)에서는
{$val->getValueHTML()}에 의해 언어에 상관없이 값을 잘 보여주고 
있습니다.

What version of the product are you using? On what operating system?
XE 1.5.1.2 / board 1.4.2 / win xp / chrome 16

Please provide any additional information below.
언어별 저장방식은 이미 1.5에 도입되어있고 발생되는 
문제가 가벼운 사안들이 아닙니다.
발생되는 버그만큼은 1.6으로 넘기지말고 현 버전에서 빨리 
패치가 이루어졌으면 좋겠군요.

- 옮긴이 말
Core에 올라온 
이슈(http://code.google.com/p/xe-core/issues/detail?id=1329)를 Board 
이슈라서 이전하였습니다.

Original issue reported on code.google.com by ovc...@gmail.com on 6 Mar 2012 at 2:28

google-code-backups / xe-board

언어 타입에 따른 확장변수 표시문제 #89