"Name" field from bases_lang_LANG.dat not really used

[GoogleCodeExporter]

If you'll select, say, de_DE language and then try to build your first base, 
you'll see "Server Access" in list of accessible base types. Also in base 
description window you'll see "Server Access" again.

At the same time, there are strings in the bases_de_DE.dat:

============
[Server Access]
name = Serverzugang
...
============

Original issue reported on code.google.com by Assargad...@gmail.com on 23 Aug 2014 at 5:20

[GoogleCodeExporter]

It may be fixed by replacing code/g.py:553
from
            base_type[base["id"]].base_name = base["name"]
to
            base_type[base["id"]].name = base["name"]

Original comment by Assargad...@gmail.com on 23 Aug 2014 at 7:05

[GoogleCodeExporter]

Ah, it looks like this bug already fixed in repository code, thought not in 
downloadable archive. As well as Ubuntu repository holds outdated release. So 
problem is not programming.

Original comment by Assargad...@gmail.com on 23 Aug 2014 at 7:18