Spanish translation available

[GoogleCodeExporter]

I have cloned the repo in order to help with spanish (es) translations:

https://code.google.com/r/alfonsoem-es-translation/source/browse

It is not complete, but pretty usable.

If there is a better way to do this, please drop me a line.

Original issue reported on code.google.com by alfonsoem on 26 Feb 2014 at 7:28

[GoogleCodeExporter]

[deleted comment]

[GoogleCodeExporter]

If you want to take a quick look on the translations, here you will find the 
.po file:

https://code.google.com/r/alfonsoem-es-translation/source/browse/flowblade-trunk
/Flowblade/locale/es/LC_MESSAGES/Flowblade.po

Original comment by alfonsoem on 26 Feb 2014 at 7:35

[GoogleCodeExporter]

Hi Alfonso and David,

So I got 2 Spanish translations within a space of a few days. Which is nice as 
it seems that application is used in Spain (or South America or Mexico), but 
also obviously presents a problem because I don't understand Spanish and cannot 
determine which is better of more complete.

I send a mail to David directing him here to participate in discussion.

If you could both read both translations and come to some conclusion on how to 
move forward, either use one of the translations or a combined version.

I attached both here so you can see them.

Original comment by janne.li...@gmail.com on 27 Feb 2014 at 12:05

Attachments:

• Flowblade_alfonso.po
• Flowblade_david.po

[GoogleCodeExporter]

Spanish translation will bw available in 0.14

Original comment by janne.li...@gmail.com on 3 Apr 2014 at 9:11

• Changed state: Fixed