search

google-code-export / globalite

Automatically exported from code.google.com/p/globalite
1 stars 0 forks source link

Minor pt-BR pluralization issue #27

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Under pt-BR.yml, key "active_record_helper_header_message" the verb "impedir" 
should be 
pluralized too:
"1 erro impediram..." is wrong.

What is the expected output? What do you see instead?
"1 erro impediu..."

Please provide any additional information below.

use 

active_record_helper_header_message: pluralize{{error_count}, erro impediu, 
erros impediram} 
esse {failed_object} de ser salvo

instead of 

active_record_helper_header_message: pluralize{{error_count}, erro} impediram 
esse 
{failed_object} de ser salvo

Original issue reported on code.google.com by wna...@gmail.com on 2 May 2008 at 11:42

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
fixed, thanks a lot

Original comment by mattAimo...@gmail.com on 16 May 2008 at 7:40