search

google-code-export / glossword

Automatically exported from code.google.com/p/glossword
0 stars 0 forks source link

The alphabet sorting is wrong for accented letters #140

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
A Polish accented letter "Ć" is not put after "C", as it normally should in
Unicode sorting, but separately. I cannot see any way to change it.

See here for example:

http://www.aict.art.pl/sownik-teatralny/a1.%C4%86/i.html

Original issue reported on code.google.com by marcin.m...@gmail.com on 20 Mar 2010 at 10:08

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Letters are grouped using utf-8 byte order.

Real alphabetic order has implemented into Glossword 1.8.x and it is under way 
to be 
implemented into 1.9

http://glossword.blogspot.com/2007/09/custom-alphabetic-order.html

Original comment by dmitry.s...@gmail.com on 20 Mar 2010 at 10:46

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Updated version has been released

http://glossword.googlecode.com/files/glossword-1.9.3.1--component--joomla.zip

But there are no Polish language. If you could prepare all settings (Service ->
Localization -> Languages -> Add) I can prepare a custom alphabetic order and 
check
it again.

Original comment by dmitry.s...@gmail.com on 7 Apr 2010 at 1:26

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Thanks. Here is the settings part from the XML file:

<language id="3634991660">
    <lang_name><![CDATA[Polish]]></lang_name>
    <lang_native><![CDATA[Polski]]></lang_native>
    <region><![CDATA[PL]]></region>
    <isocode1><![CDATA[pl]]></isocode1>
    <isocode3><![CDATA[pol]]></isocode3>
    <direction><![CDATA[ltr]]></direction>
    <thousands_separator></thousands_separator>
    <decimal_separator><![CDATA[,]]></decimal_separator>
    <month_short><![CDATA[I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII]]></month_short>
    <month_long><![CDATA[styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień
wrzesień październik listopad grudzień]]></month_long>
    <month_decl><![CDATA[stycznia lutego marca kwietnia maja czerwca lipca sierpnia
września października listopada grudnia]]></month_decl>
    <day_of_week><![CDATA[pon wt śr czw pt sob niedz]]></day_of_week>
    <byte_units><![CDATA[B KB MB GB TB PB EB]]></byte_units>
</language>

I could not add any translation, though. Clicking "Manage translations" does 
not open
anything, I get the following messages:

Not found: /home/user/public_html/tmp/gw-joomla/translations.manage.html

For translation variants:
Not found: /home/user/public_html/tmp/gw-joomla/tvs.manage.html

Original comment by marcin.m...@gmail.com on 11 Apr 2010 at 6:56