Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago
1:
After quickly reviewing every string in the code,
here is a list of possible issues:
* Do tool-specific strings (such as the 'mix' keyword generated by 'Mix
Colors') need translation, or are they considered as 'api' strings that should
remain fixed?
* Copyright string in uiAbout line 126 may need marking.
* In general strings such as "RGB" "HSV" "Lab" are not marked. I understand the
rationale for this (they are recognized acronyms); However I wonder whether it
applies in the kind of case found in uiDialogSort, where the individual
channels are named (eg "RGB Red", "HSL Hue"). If we go by GIMP's example, then
we should mark these strings which include a channel name.
and definite issues:
* 1 string each in PaletteFromImage, Quantization, uiTransformations are not
marked for translation.
* The strings generated by the new counting code (in uiApp) should be marked.
Original comment by 00a...@gmail.com
on 19 Dec 2012 at 10:42
Original comment by 00a...@gmail.com
on 19 Dec 2012 at 10:43
* Oops, the new counting code is of course in uiListPalette, not uiApp.
Original comment by 00a...@gmail.com
on 19 Dec 2012 at 10:51
Small diff attached fixing the above mentioned 'definite issues'
Original comment by 00a...@gmail.com
on 19 Dec 2012 at 10:56
Attachments:
Also I omitted to mention above:
* I have almost all documentation written, and intend to make it all available
on the wiki before the release of 0.2.5.
Original comment by 00a...@gmail.com
on 19 Dec 2012 at 11:14
Tool specific strings, and strings in uiDialogSort definitely needs
translations, I will fix this.
GIMP copyright string is translated, so we will also translate it.
Strings with numbers require special translation to take care of different
plural forms in each language (see modified patch).
Original comment by thezbyg
on 22 Dec 2012 at 1:09
Attachments:
Release candidate 1 released.
I attached a "template.pot" file for translators, so that they would not have
to deal with setting up development environment just to generate the
translation template.
Original comment by thezbyg
on 5 Jan 2013 at 4:12
Attachments:
gpick 0.2.5 was released in February 2013. Can this ticket be closed?
Original comment by ryandesi...@gmail.com
on 19 Dec 2013 at 12:16
Thanks for the reminder, closed :)
Original comment by 00a...@gmail.com
on 24 Dec 2013 at 10:29
Original issue reported on code.google.com by
00a...@gmail.com
on 19 Dec 2012 at 10:02