Localization/Translation

[GoogleCodeExporter]

Hello,

I'd like to provide a localization for Notepad2-mod, and I was wondering if 
that was intended by the original author. I mean, is there a cleaner way of 
translating the Menus in Notepad2 than hacking the executable file ?

Also, would it be better to provide that translation to the original Notepad2 ? 
I mean, would this fork inherit localizations from the original project, or I 
would need to provide extra localized strings (that is, Notepad2-mod has extra 
menu items that need translating) ?

In short, please let me know as soon as possible the recommended way of 
localizing Notepad2-mod and in which project it would be best to provide that 
localization.

Thank you,
Have a great day!

Alin

Original issue reported on code.google.com by tikyr...@gmail.com on 6 Nov 2011 at 9:53

[GoogleCodeExporter]

Hi.

If Notepad2 has official support for localization then it will happen here too 
otherwise there won't be any localization support.

So you should ask the original developer of Notepad2 regarding translations.

Original comment by XhmikosR on 13 Dec 2011 at 2:35

• Changed state: WontFix

[GoogleCodeExporter]

I should've suspected that. Thank you

Original comment by tikyr...@gmail.com on 13 Dec 2011 at 2:38

[GoogleCodeExporter]

Issue 65 has been merged into this issue.

Original comment by XhmikosR on 2 Jan 2012 at 2:24