Serializing repeated fields on protostuff-runtime needs a null-check to only serialize non-nulls.

[GoogleCodeExporter]

The behavior should be the same with the generated code where there is always a 
null-check.

fixed @ rev 1368

Original issue reported on code.google.com by david.yu...@gmail.com on 12 Sep 2011 at 7:03