search

google-code-export / saplink

Automatically exported from code.google.com/p/saplink
1 stars 2 forks source link

Translation of result messages #16

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
What steps will reproduce the problem?
1. Install the program in german
2. Install a nugget

What is the expected output? What do you see instead?
The result messages should be shown in the logon language. Instead they are
hard coded in english.

Original issue reported on code.google.com by kiefer.s...@googlemail.com on 10 Oct 2006 at 1:52

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
problem is with zsaplink_installer...working on fix now

Original comment by ewherrm...@gmail.com on 11 Oct 2006 at 1:22

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I think the problem is in the main program, where the success messages after the
installation or export of a nugget or object are hard coded in  the report. 
My suggestion would be to create a plugin for message classes :-) and bring the 
texts
there (that would also be easier for replacing paramters in the translation, if 
the
position doesnt fit between the part strings that are actually used).

Original comment by kiefer.s...@googlemail.com on 11 Oct 2006 at 5:31

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Hi Sascha, yes you are correct, message class would be best as the status 
messages
are currently hard coded in the program as English.  Actually, John Patterson, a
developer for another company, is currently writing a plugin for message 
classes. 
Once he finishes this, we will be able to change our messages to use message 
classes
and then utilize his plugin.  He is the author of the SUDOKU application and is 
using
SAPlink for distribution.  For more info, check out his blog on SDN: 
https://weblogs.sdn.sap.com/pub/wlg/4590

Original comment by ewherrm...@gmail.com on 11 Oct 2006 at 10:25

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
OK, so I don't have to start writing the export plugin. 
As soon as it's finished, I can take care of bringing the core program to 
messages
and translate them...

Original comment by kiefer.s...@googlemail.com on 12 Oct 2006 at 3:19

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Hi there
I have written the plugin for Message Class and tested it in the following 
systems 
620 640 and 7.

I didnt know where to put the source so I attached it to this message.

Cheers
John Patterson

Original comment by patte...@gmail.com on 13 Oct 2006 at 6:08

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by ewherrm...@gmail.com on 17 Apr 2007 at 6:21

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by ewherrm...@gmail.com on 17 Apr 2007 at 6:50