search

google-code-export / smuto

Automatically exported from code.google.com/p/smuto
0 stars 1 forks source link

Oryginalny i polski tytuł filmu #29

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Witam,

Myślę, ze dobrym pomysłem była by możliwość dodania po oryginalnym 
tytule polskiego tłumaczenia.

W tym momencie w scraperze można wybrać pobieranie albo tytułu oryginalnego, 
albo polskiego. Każda z tych opcji ma swoje plusy i minusy- wiemy jak polscy 
dystrybutorzy tłumaczą tytuły z drugiej strony część filmów 
nieanglojęzycznych (włoskie, francuskie itp) ma kosmiczne oryginalne nazwy, 
których nie sposób zapamiętać.

Czy można by zastosować szablon np.: Tytuł oryginalny [Tytuł polski]
Znacznie ułatwiło by to wyszukiwanie.

PS. Szkoda, że w samym XBMC nie ma możliwości sortowania po obu typach 
tytułów.

Pozdrawiam,

Original issue reported on code.google.com by t.ka...@gmail.com on 18 Sep 2011 at 10:24

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by smuto.pr...@gmail.com on 28 Mar 2012 at 1:38